Study plan для поступления в Китай и стипендии CSC: как написать

Study plan (学习计划) просят почти все китайские вузы и стипендия CSC. Комиссия читает десятки похожих текстов, поэтому выигрывает тот, кто пишет конкретно: называет курсы, преподавателей, проекты и реалистичные цели.

Структура study plan

План по годам: пример для бакалавриата

1. Подготовительный этап — китайский до HSK 5, термины по специальности, адаптация.
2. 1–2 курс — базовые дисциплины (математика, физика, программирование и т. п.), студенческие клубы.
3. 3 курс — специализация, курсовой проект, стажировка в компании.
4. 4 курс — дипломная работа, поиск работы или подача в магистратуру.

Что делает план сильным

• Названия реальных курсов и лабораторий из программы вуза.
• Цифры: баллы CSCA, уровень HSK, места на олимпиадах, проекты.
• Связь прошлого опыта с будущей специальностью.
• Реалистичные цели: «работать инженером в российско-китайской компании», а не «изменить мир».
• Аккуратный язык: без ошибок в именах, названиях и терминах.

Частые ошибки

• Пересказ биографии без плана учёбы.
• Общие слова о «великой китайской культуре» вместо аргументов о программе.
• Один текст для всех вузов с чужим названием в середине.
• Объём меньше требуемого или, наоборот, 5 страниц воды.
• Планы, противоречащие программе: например, учёба на английском, а в плане — «освою китайский до HSK 6 за полгода».

Как писать: пошагово

1. Выпишите факты о себе: оценки, экзамены, проекты, опыт.
2. Изучите сайт программы: курсы, преподаватели, лаборатории.
3. Набросайте план по разделам из таблицы выше.
4. Напишите черновик, затем сократите общие фразы.
5. Попросите учителя или носителя языка проверить текст.
6. Сверьте объём и формат с требованиями вуза.

Study plan убедителен, когда за ним стоят результаты экзаменов. С 2026/27 года для бакалавриата нужен CSCA, а для программ на китайском — HSK. Рекомендации — в статье «Рекомендательное письмо», полный пакет — «Документы на стипендию CSC».

Начать подготовку к CSCA и HSK можно с бесплатного пробного занятия.